A push by three U.S. airlines to curb competition from Gulf state carriers has triggered a sharp response from other powerful U.S. aviation companies including Boeing Co. and FedEx Corp., potentially complicating the airlines’ campaign for Obama administration support.