Two late passengers jumped from air bridge in Istanbul hoping to catch their flight to Tel Aviv