A disruptive female passenger claimed to see something that no one else could see on an American Airlines flight