American Airlines flight forced to divert after ‘unruly passenger took flight attendant