A Delta flight from Atlanta to LAX was forced to make an emergency landing after smoke filled the cockpit