A male passenger wore red panties as mask on board United Airlines plane in Covid protest