An American Airlines passenger stormed the cockpit and damaged the flight controls during boarding