ALERT American Airlines says 4 passengers and 1 crew member are being evaluated at local hospitals after flight diverted to Tokyo due to turbulence; none of the injuries are life-threatening